Headline »

2017-07-23 – 5:46 下午

  所有做推广的人,都希望自己的营销努力是精准的。

  不过,精准与否,可不是媒体和广告商们吹嘘的那样,是不是精准,不由人的意志为转移。

  举一个简单的例子吧,你是从什么时候开始听说“精准广告”、“精准推广”之类的说法的?恐怕小十年是有了。现在你回想起来,那个时候的“精准”二字,恐怕多半是“忽悠”吧!

Read the full story »
网站分析经验分享

网站分析的逻辑模型,思维方法,实战经验和案例的分享。

网站分析圈子/活动

目前正在每月进行的活动是WAW(网站分析星期三)。此外,所有的网站分析和互联网广告和营销方面的活动也都会在这里通知。

产业动态

网站分析产业有什么新鲜事?中国的网站分析发展到什么状况了?这是这个分类要关注的内容。

网站分析工具

想了解Google Analytics, Omniture以及其他网站分析工具、网络营销监测和分析工具吗?看这里!

招聘动态

这里有招聘信息,也有求职信息。也可以直接给我写信询问更多的工作机会和人才储备。招聘专用邮箱是:sxwuda(at)163(dot)com。

主页 » 产业动态

Avinash那本传说已久的书,中文版终于问世了

提交 2008-11-09 – 6:30 下午 17 点评

  很多朋友问我,Web Analytics – One hour a day如何能够购买,这的确问住了我,因为你除了通过ebay等国外的电子商务网站购买外,的确还没有更好的途径。

  不过,现在好了,中文版出来了,不过名字没有直译,而是用了《通Web Analytics——来自专家的最佳Web分析策略》这个名字。现在当当网上就有售,链接是http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=20375795

  我几周前就买了一本,但是没有看完,不敢写书评。现在是简单的翻阅了一遍(其实也还没有通读),觉得的确很有用,Avinash能写的都写了,已经非常详细了。

  美中不足的是,由于翻译的难度,看起来还是有些晦涩(其实我读英文原文的时候很多地方也是云山雾绕)。两位译者已经做出了很大的努力,不过真是想要准确表达所有Avinash的原意,可能非Avinash的夫人不能了(BTW,八卦一下,他的夫人是一个中国人)。

  另外一个是,大家在阅读的时候不要忘记了中美差异。我现在最想聊的就是这个,我痛感中国的互联网太有中国的特色了,所以中国的网站分析也别想照搬照抄。要知道,中国网站的流量全球其他国家合起来也未必能赶上,但是这些流量到底是些什么东东,我想各位看官自己心里也有数。如果要我说,这本大作放在中国,还得加上一个章——“如何辨识那些奇怪的流量”。反正,有利益无监管的商业世界里,数字这东西是Impossible is nothing的。

  扯远了,回到这本书上来,我的建议是,如果你用过一段时间Google Analytics或者其他的网站分析工具,大可以买一本读读,提高一下。如果想要深入研究一下,建议也有一个英文版对照着,原因很多,其中一个重要原因是,有很多英语的名词,现在都还没有约定俗成的汉语翻译呢。

  好了,也希望大家跟我分享一下读书心得。:)

Tags:

17 点评 »

  • 沈蚊说道:

    偶周五就下单了~希望明天能到~~

  • taine说道:

    这本书的英文非常简单,直接看原文好了。

  • Roy说道:

    买了一本了

  • davidhao说道:

    中间有许多地方翻译的不够通常
    不过也不能太苛求译者了
    还是更多的结合实例,不断摸索最好

  • owen说道:

    看着不错,买一本来看看

  • cotine说道:

    既然是你推荐的 我也买一本 一定可以学到不少东西的 才30多块 也不贵

  • sidney说道:

    我每天看一点,确实有一些收获。因为Avinash有经验,所以他的一些说法很细致,能够对自己有提醒。不过很多名词真的很难翻译,比如原书中的referrer,,或者referral domain,翻译过来很怪,说实话,真找不到好翻译的对应的词。

    网站分析因为这些特指的概念,所以已经是一门非常专业化的学科了。

  • Sean说道:

    希望中国的网站分析能普及开来

  • lily说道:

    我想得到您的帮助,如何进入网站分析这个领域呢?我是一名互联网产品设计人员,工作3年,从具体的产品工作中,不断的感受到了数据的根本与指导性意义,加上本身对数据库的设计也有一点了解,对网站分析越加产生兴趣,甚至觉得这比我本身做的产品设计工作更让人觉得具有主动力,有想法是否自己也能向这个方向发展,若是发展,要从哪些方面着手或者说我需要具备哪些前提条件呢?期待您的指导。谢谢。

  • 孙波说道:

    豆瓣搜下去~

  • 虞甲说道:

    我早就买了,现在看到一大半了,确实不错,很多东西以前都没接触过

  • longke34说道:

    如果是光想学习GoogleAnalytics的朋友,个人推荐值得看一下May E.Tyler and Jerri Ledford写的书,书名就叫做。具体介绍每个统计报表和统计项目的用途和操作方法的,还不错。
    http://www.wangfenxi.com

  • clouds说道:

    我也买了一本,但是无法从http://www.tupwk.com.cn下载语音博客资料,不知各位能否获得?
    谢谢!

  • Sidney Song说道:

    回复clouds: 我也没有找到。但是没关系,在Avinash的博客里面有很多影像资料。

  • chao说道:

    第三章题目应为 定性分析

  • wuym说道:

    建议还是看英文版。

    翻译的确不算太好。

  • Gia说道:

    我大概是2007年买的这本书,那时候刚刚涉足Web Analytics领域,做了俩礼拜,觉得不行我得读读书,第一本是WA For Dummies,很通俗易懂解决了很多问题,然后读这本,很有帮助,非常建议大家来读。个人认为,如果英文不错的话,读英文版当然要比中文版好。我就是有个疑问,作为Web Analyst,应该侧重于技术呢还是应该侧重于更感知感性的分析。对于我来说,技术方面懂得即可,不需要知道一定要如何操作,那是developer和designer的事情,而分析方面是需要倾注所有的,有时候数据这东西只是表面现象,还需要我们个人的判断和总结,要不怎么能叫分析呢,直接叫数据统计员得了。不知我的理解是否正确……

1 包括引用 »

  • […] 这是网站分析学习计划的第一篇笔记,记录我在阅读《精通Web Analytics——来自专家的最佳Web分析策略》这本书的时候的一点收获。《精通Web Analytics》的作者Avinash Kaushik是非常著名的Web分析专家,他的博客Occam’S Razor是很多Web分析博客上都推荐阅读的。宋星和Fenng也都有推荐这本书,另外在豆瓣上也有一些介绍和评论。 […]

发表评论!

以下,或添加您的评论 trackback 从您自己的网站. 您也可以 Comments Feed 通过 RSS

很好。保持清洁。保持主题。没有垃圾

您可以使用这些标签:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong> 

这是一个Gravatar启用博客。为了得到自己的全球公认的,头像,请登记 Gravatar.