【版权声明】本文系Adobe Omniture资深分析总监Brent Dykes所作，原文名为：
Reporting vs. Analysis: What’s the Difference?
中文译文系Sidney Song（宋星）翻译。Adobe及作者拥有版权，译文版权归译者及CWA（China Web Analytics, www.chinawebanalytics.cn）所有。
 
【译者前言】我们常常做报告，我们也常常进行网站分析。但是很多时候，报告和分析似乎并不容易严格的区分开来。而且，分析最终也还是以一个报告来呈现的。不过，这篇文章想要告诉我们的是，分析和报告虽然有联系，但的确有很多的不同。他们如同孪生兄弟（就像我之前说Bounce Rate和Exit Rate是孪生兄弟一样），但其实长得并不一样。本文的作者也是美国网站分析的领军人物之一。